胃肠肝胆肿瘤外科彭吉润教授向医院图书馆赠送由他主译的《克氏外科学》（第19版）

10月12日上午10点，我院住院部四楼会议室举行了隆重的赠书仪式。仪式上，我院肝胆肿瘤外科主任彭吉润向院图书馆赠送了由他主译的图书——《克氏外科学》第19版。我院副院长张能维、科研处处长刘福全、宣传中心主任张国平、图书馆馆长王锦、肝胆肿瘤外科医务人员及宣传中心工作人员参加了授书仪式。

《克氏外科学》是世界外科学经典著作，以实用性强、可读性强、内容涵盖广而闻名于世。副院长张能维在授书仪式上表示，《克氏外科学》问世七十年来，得到了数代外科医师的推崇，更是全世界外科医学生的必读工具书。对于译者而言，翻译工作本身就是再创作的过程。如今该书翻译成中文，能使更多的中国医学生受益，意义重大。希望每一位青年医学生多读书，读好书，不断提高自身能力，为医学的发展做出更大的贡献。

随后，肝胆肿瘤外科彭吉润、图书馆馆长王锦发表了讲话。彭吉润表示，《克氏外科学》系统性详尽描述相关疾病的发展历史、解剖、生理、生化、病理、临床表现、诊断及治疗原则，对所有涉及的参考文献都会编有一部分简述，紧跟学科最新进展，如肿瘤免疫治疗学、机器人微创外科等。希望此书为中国外科医生开启一扇观察国际外科学前沿发展的"新窗口"，促进中国外科学提升理念，提高技术。我院图书馆馆长王锦表示，《克氏外科学》是外科领域的权威著作，图书馆每一版都收藏。对于本次赠书，图书馆将会加大科普工作力度，让更多外科医生受益。健康报、新华网的记者莅临现场进行了采访报道。

（其他作者：张国平；图片：阮前伟）