瓦努阿图优秀医生即将赴中国访学

8月15日，在维拉中心医院会议室举行“选派优秀医生赴中国访学，参加腹腔镜微创技术培训班”行前交流会，中国医疗队祝贺本次选派的两名外科医生能够赴中国参加培训，并积极沟通交流访学相关事宜。维拉中心医院外科主任Dr.Richard感谢中国医疗队为提升瓦努阿图医学水平、推广先进微创技术做出的努力，同时感谢中国政府和组织此次培训的南方医科大学为瓦努阿图优秀医生提供的难得访学机会。两位选派医生Dr.Sam和Dr.Ricky对即将赴中充满期待，表示一定会珍惜学习机会，尽快掌握先进技术，更好地服务于瓦努阿图人民。

视频翻译：此刻我真的很兴奋有机会去中国，以前我不曾去过中国。我以个人名义感谢中国政府和在这里的中国医疗队，为我们提供去中国学习的机会。我们已经有了腹腔镜设备，感谢陈医生和王医生还有其他人的帮助。我真的很兴奋并期待去那里尽可能多地学习，回来后服务瓦努阿图人民。通过学习我们就可以慢慢地从开展开放手术转向做一些腹腔镜手术。我很期待这次中国之行。——Dr.Sam

视频翻译：我很高兴，这是我第一次去中国，我在斐济学习时并没有真正的机会学习腹腔镜手术。在此我感谢中国政府和中国医疗队给我们提供了学习如何做腹腔镜手术的机会。我认为这是我们瓦努阿图前进的方向之一，因为腹腔镜手术有很多优点。我们有机会到中国学习，才能更好为瓦努阿图人民服务，谢谢。——Dr.Ricky

在中国援瓦医疗队前期进行腹腔镜技术系统培训并成功带领当地医生开展腹腔镜疝修补术、阑尾切除术、胆囊切除术后，维拉中心医院院长和相关科室负责人对腹腔镜微创技术产生浓厚兴趣，也希望瓦努阿图医生尽快掌握相关技术并在临床工作中得以推广使用。中国驻瓦努阿图大使馆领导了解到当地医生的学习需求后，秉承着务实合作和授人以渔的理念，为当地优秀医生提供了这一难得的赴中国学习的机会，并且全部由中国政府出资。

培训Dr.Sam和Dr.Ricky腹腔镜技术

示范带教Dr.Sam和Dr.Ricky腹腔镜手术

第一批中国援瓦努阿图医疗队抵瓦以来，一直注重对当地医生的带教培训，努力培养更多人员掌握腹腔镜微创技术，从而提高瓦努阿图的外科诊疗水平。“从零开始”的背后是中国在资金、设备、耗材、药品、人才培养、信息技术等各方面持续不断的援助和支持。中国不仅让医疗技术“走出去”，还把受援国医务人员“请进来”，真正推动着受援国家的健康事业向前发展。

（荐稿：李凯）