这次进修期间，有幸参加了两场规模较大的学术会议。一次是在神户举办的日本消化疾病周(JDDW)，一次是在东京医科大学病院举办的第一届东京市区国际内镜演示会议。

JDDW是日本消化学界每年规模最大的学术会议，由日本消化学会，日本消化内镜学会，日本肝脏学会及日本消化外科学会联合举办，会议内容以大会投稿的口头发言及特邀演讲为主，没有内镜及手术转播。会议的形式与国内的学术会议相近，不过也有一些特殊的地方。例如，各处会场都在显著位置张贴着禁止拍照及录像的标志，中午的卫星会需要在前一天领了午餐券以后才能参加。另外，虽然大会语言主要是日语，但组委会会在日程上贴心地标示出哪些是英文演讲，另外，大会所有口头报告的幻灯片都是用英文展示的。发言会场的主题非常鲜明突出，不同机构进行的内容主题相似的研究会安排在同一会场先后汇报。

会议现场的书展也是一大亮点。纪伊国屋书店与神陵文库两家著名书店均在会场设有展台，不仅大力推介近期的新书，近几年出版的相关书籍几乎都可以找到。书籍内容相当丰富，不过售价相当不菲，也没有任何折扣。

另一次会议是由东京医科大学病院举办的，时间就在JDDW的前一周周末。日本的这类学术会议，无论规模大小，都需要严格收费注册，不过对于学生大多可以免费注册。这次会议由东京医科大学的系井教授主导进行。系井教授是日本胆胰内镜学界的领军人物之一，这次会议也更为偏重相关领域。会议规模不大，内容却很丰富，以内镜手术转播为主，并穿插进行一些讲课。会议邀请了美国及德国的一些著名胆胰内镜专家进行表演和讲课。值得一提的是，在会议海报上特别注明会议的工作语言为英语，不设翻译，整个会议全程使用英语。在会上，我们看到了肝门部狭窄病例ERCP下同时植入三枚金属支架，EUS下经胃壁穿刺肝内胆管并植入金属支架等高难度手术。会议上转播的病例大多比较完整，导播会在手术开始前说明手术内容，并简单引用文献介绍该病例选择该手术的适应症。术者在手术开始前会向观众依次介绍助手及麻醉师，并介绍术前准备及麻醉的方法。在EUS-FNA术后，镜头还会转向现场涂片的助手，向观众直播电脑屏幕上的细胞学图像。这种完整的展示使前来学习的观众获得更大的收获。

通过这两次会议可以感受到日本对于知识产权的保护确实是极为重视的。另外，日本的学术界在与国际接轨方面较我们走得更远，全程英文的会议尝试也让我们更深刻体会到提高外语听说水平的重要性。在这方面，我们还需要更多的努力。