万里送“鹅毛”——中国口腔科医生的礼物

第一次去桑托岛巡岛义诊时，发现北方省医院口腔科的基础设施要比维拉中心医院好很多，可以拍摄牙片，可以进行补牙及简单的根管治疗，不能不说带给我这个牙体牙髓专业医生一个意外惊喜。然而这里缺少根管测量仪，无法准确测量根管长度，对于开展根管治疗来说，是非常大的缺陷。因此，我当时决定个人出资，从国内购买了一台根测仪，特意委托朋友带到瓦努阿图，转送给桑托岛北方省医院口腔科。这份用心的“礼物”让小伙伴儿们异常开心，持续兴奋，反复询问这台测量仪我还会不会带走，是不是就留在桑托，是不是每个人都可以使用。我心酸地笑着，一一回复“Yes! Yes！Yes!”。一台根测仪，国产品牌不到1000元人民币的价格，而对这个国家口腔科的医护人员来说，却如获珍宝。几十年前，我国口腔行业也像瓦努阿图现在一样，牙疼了就拔，不是没有保留天然牙的概念，只因没有这个条件。如今，我国口腔专业发展已达世界前列，各种先进设备应有尽有，很多国产器械耗材甚至优于进口，不得不感慨，只有国家富强，人民才能过上美好生活，享受优质医疗健康服务。

自费购买的根测仪

这次前往桑托岛，针对当地医护进行了一次根管治疗的培训讲座。全英文的授课方式，对我来说真的是非常大的挑战。必须强烈感谢国内科室的小伙伴儿们，为我提供了鼎力支持，包括PPT制作、翻译、各种教学图片的选择。如果不是有了这些坚强有力的后盾，我的培训讲座不可能如此顺利。即使这样，仍需耗费极大的精力，课件的修改完善，从讲稿上满篇的音标磕磕巴巴，到后期熟练而流利的讲解，我也从这次授课中得到了极大的锻炼与提高。唯一美中不足的是，课件可以提前准备练习，课后答疑沟通却是无法预知，还是让我挠头不已。好在大家没有嫌弃我，非常理解我这个比斯拉马语的小白，互相你比我划+绘图说明，还是圆满完成这次授课，果然肢体语言和图画才是全世界的通用语。

国内外通力合作，培训稿精雕细琢

演讲者声情并茂，聆听者聚精会神

二赴桑托岛义诊充实而短暂，忙碌而顺利，队员们付出了真心，收获了友谊；付出了艰辛，收获了健康。接下来的2个月，我们将继续在维拉中心医院发光发热，为这一年的援外工作画一个圆满的句点。

（荐稿：李凯）